martedì 28 febbraio 2012

Monti incontra Alemanno, suo 'malgrado'...


Urge volume di grammatica italiana per i giornalisti di Palazzo Chigi. In uno degli ultimi comunicati stampa, nel quale si illustrano i contenuti dell'incontro tra il Tecnopremier Monti e il Tecnocasinista Alemanno, per hobby sindaco di Roma, i nostri web journalist sbagliano uso della concessiva: "Malgrado lo sforzo dell’amministrazione capitolina di razionalizzazione e riduzione della spesa in questi ultimi anni il debito accumulatosi nel passato continua a pesare sugli equilibri del bilancio di Roma Capitale e dello Stato".
Ahiaiai...Lo sanno anche i bambini della V elementare che 'malgrado' si usa solo con le persone. Molto più corretto sarebbe stato "nonostante lo sforzo dell'amministrazione capitolina".
A meno che... non s'intendesse 'malgrado Alemanno'...

1 commento:

  1. Salve,
    giusto per curiosità... i credits per l'immagine che avete preso da me (http://www.cionfs.it/forum/la-morte-della-lingua-italiana-vt9744.html) quando li mettete?

    RispondiElimina